Buku

Ciuman sang buronan

---

PERIBAHASA Rusia itu sungguh menyakitkan, sebab saya perempuan. Namun, di dalamnya ada kebenaran. Perasaan sebagian besar penerjemah pasti pernah terbelah antara ingin setia dan ingin berkhianat. Terlebih jika menemukan kalimat, panjang dan berliku, yang maknanya dipahami na-mun luar biasa sulit diterjemahkan tanpa menambah atau mengurangi satu atau beberapa kata. Penerjemah yang tabah mampu mencari jalan tengah untuk menghasilkan terjemahan yang baik dan nyaman dibaca, dan yang paling penting adalah tidak mengubah isi. Bagaimana kalau pe-nerjemah hebat? Tentu ia mampu menghasilkan terjemah-an cantik dan tetap setia.

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

813 KUM c

Penerbit

Yogyakarta : Gading Inti Prima., 2019

Deskripsi Fisik

322 halaman; 21 cm

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

978-602-6610-96-6

Klasifikasi

813

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

Cetakan Pertama

Subjek

Cerpen

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Ade Kumalasari

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar